Tuesday, January 24, 2012

Japon, recuerdos...

Japon...
Ya me voy.... 
Algunas cosas quedaron por hacer...el viaje que viene...
Perdi 5 veces dos paraguas y los encontre, hasta que no nevo mas.
Salio hoy el sol en Ginza street y se podia caminar por la calle sin autos...
Comi el sushi mas delicado de un envase plastico de supermercado...
Tome los jugos mas ricos mezcla de Honey y Yuzu, Aloe y te de jazmin...
Se me cortaron las yemas de los dedos por el viento frio helado del oriente...
Dormi en un tatami a nivel del suelo y me di cuenta que ponerse las botas desde el piso…, no era tan facil....
Vi a las mujeres mas preciosas que haya jamas visto...
Dije gracias infinidad de veces...
Me frustre otras miles por no saber japones...
Disfrute de los jardines mas serenos, mas armonicos con la naturaleza...






Pedi por los que todavia sufren las consecuencias del teremoto...

Sunday, January 22, 2012

Bonsai.

In Japan, people regard all elements of the world as Gods.
Beautiful landscapes, harsh nature, frightening scenery or ordinary sights



around their daily life... those are the things  they rely on and keep as
memories in their hearts,  for decades.

Saturday, January 21, 2012

Tsukiji market

Nieva en Tokio.
El mercado de pescado mas grande del mundo, Tsukiji market.
Me levante cerca de las 6.30 para salir temprano porque la accion es hasta las 8:30 y no mas tarde, aunque algunos rezagados todavia dabamos unas vueltas.


Simulacro de catastrofe

Desde Ginza a Hibiya por unas callecitas llenas de pequeños restaurantes y tienditas.
Edificios altisimos y un parque. Hibiya Park. Un grupo de gente alrededor de un camion y aguien explicando algo. Un simulacro de terremoto, y ahi fui....Para saber lo que se siente..., como actuar..., sin miedo...sabiendo lo que hay que hacer, con confianza.

Casualmente hace unos dias lei esto, que hoy me vino a la cabeza,
"Our greatest glory is not in never failing but in rising every time we fail." ~Confucius




Friday, January 20, 2012

Ginza

Sali del subte y me meti directamente en el supermercado de Mitsukoshi.
Si yo pensaba que alguna vez habia visto algo parecido a lo perfecto, me equivoque.
El cuidado extremo, la dedicacion, el buen gusto...
Todo esta presentado de la manera mas delicada. Solo ellos...
los japoneses, solo ellos...

Wednesday, January 18, 2012

Temblores en Ueno.

Se mueve la tierra un poco....
Ayer a la mañana me sucedio lo mismo, hubo una baja de tension y despues me senti como mareada....
Pense que era yo, pero a la noche sali a comer con mi nueva amiga Tomoko y me pregunto si habia sentido el movimiento de la tierra esa mañana...no, le dije...
Ahora me doy cuenta que si.



Pensaba ir al Tsujiki market hoy, pero me desperte a las 7 y  era tarde.
Por otra parte, debiera dejarlo para los ultimos dias ya que ando con unas pantuflas abrigadas que me compre  a las que temo despues, no pueda volver a usar.
Hace un frio tremendo y me disfrazo para salir con 2 remeras manga larga, 2 sweaters,calza,. pantalon, poncho de Gaby K, y bufanda de Betty G.
Ayer por la tarde fui a Ueno Park, un parque gigante cerca de la estacion del mismo nombre. Recorri solo una parte. Hay por lo menos 2 museos, el de ciencias naturales y otro de arte, donde hay una exhibicion de Goya, el edificio de la filarmonica de Tokio, y el zoologico de Tokio. Casa de los pandas gigantes que importaron de China.

Tuesday, January 17, 2012

Going back to Tokyo............







Kyoto..., if you ever have the chance..., don't miss it.
A "must" in a lifetime.

Monday, January 16, 2012

Daikotu-Ji

Tuve un dia precioso hoy. Frio y precioso.
Fui al Palacio Real pero como llegue tarde para el tour de la mañana
y no quise esperar al de la tarde decidi ir a una zona llamada Daikotu-Ji.
Es una zona destinada a 24 templos pequeños y sus jardines zen.
En esta epoca del año nada esta florido aunque con la luz del invierno,
se crea un clima sereno que vale la pena disfrutar intensamente.





Sunday, January 15, 2012

Nara,la antigua capital de Japon

Ayer,domingo 15 de Enero, fui a Nara. En realidad me acoste pensando en ir a Hiroshima, pero habia leido de esta pequeña ciudad, una vez capital de Japon,  y la existencia de un parque lleno de ciervos. Tome un tren local que paro infinidad de veces en estaciones con nombres todos parecidos y despues de una hora...,  llegue.
Japon es un pais con poco verde, y mas tratandose de  esta altura del año, el paisaje cambio de la ciudad al campo escarchado y otra vez a poblados  con casas de techos rojos a dos aguas.





Al llegar a la estacion fui a un mostrador de informes para ver como llegar al parque. camine como 10 cuadras en subida y esto es lo que vi.

Saturday, January 14, 2012

Templos

Templos.
Yiyomizu-michi Temple
Yasaka-jinja shrine.




Rokuon-Ji Temple. The golden Pavillion

In Japan Buddhist temples exist side to side with Shinto shrines, and both share the basic features of Japanese
traditional architecture.
La diferencia principal es que las shrines son lugares de rezo, y los Templos espacios donde se preservan los objetos sagrados.

Friday, January 13, 2012

Ser japones.

La gente es tan amable aqui....en dos dias ya tres personas me acompañaron a mi destino final.
Esta mañana un chico al que le pregunte con mi mapa en una mano y mi valija en la otra,  salio de 
su camino para caminar conmigo. 
El hotel me encanta, modernisimo con detalles muy orientales que no podrian nunca escapar al
honor que sienten los japoneses de pertenecer a esta cutura, todo los honra, todo les provoca una reverencia. 
Carecen de lo que a nosotros nos sobra, son discretos, serviciales, callados, e infinitamente respetuosos.
Tienen tantos dioses como personas, plantas animales se les crucen.
Levantan las hojas secas de la calle agachados con guantes y una pinza, piensan constantemente en el otro.
Son fragiles y fuertes. 
Solidarios como nadie.



Gentiles con lenguaje de señas y desesperados por hacerse entender.

Thursday, January 12, 2012

Ryokan

Quiero ser japonesaaaa.....
Tan delicadas,tan suaves,tan preciosas....

Me voy del ryokan hoy. Todo a mano...,muy bajito...muy chiquito... pero
debiera hacer un curso para embocar el enjuague de la pasta de dientes en el
pequeñisimo lavabo... y que hablar del tatami. Excelente una noche, pero...temo
no querer mas dormir en mi cama.
Tatamis para todos!!

Kyoto

Kyoto.
I got here...was it yesterday afternoon?
I walked half mile to the riokan where I'll stay
at list until timorrow. Everything is super clean and tidy.
I have my very own tatami, and restroom but I share
the public bath.
The house is Japanese style and everything is only a little
above the floor.
Is's been one of the coolest days in this Japanesse winter...

Sali a caminar un rato antes de cenar. Hace un frio tremendo
Estoy empeñada en comer comida japonesa a pesar de no saber bien que es.
Eleji mi menu de esta maquina. Resulto un arroz con hot curry y una miso soup,
que nunca me gusto. Me compre un te de una de las mil maquinas expendedoras
de bebidas y volvi a mi ryokan.
Las calles estaban desiertas pero seguras.