Saturday, January 30, 2010

Que cosa eso del jet lag….llegue a Seattle hace 4 dias y todavía mi cuerpo no sabe

si es de dia o de noche,si hay que almorzar,desayunar, merendar o cenar….aunque yo…, por si acaso como. No por nada los americanos son gordos…Ayer me compre una bolsa de pochoclo acaramelado con nueces y almendras. Increible! Hoy…, ya no tenia mas. Entonces me compre una bolsa de cookies…,esas no me duraron ni hasta mañana. Aunque …las Mejores cookies son las de Mrs,field’s cookies. No entiendo como las hacen!!! Crispy on the outside, soft in the inside….Best cookies ever!!!

Saturday, January 23, 2010











Highlights of Thayland

Strange odors of blossoms..,of aromatic wood…,the first sigh of the East on my face

The strong believe that tomorrow will be a better day…

Laundry in every balcony

The smell of roast meat and clogged traffic

The Chiang Mai flower market

The street market where there was only me, and million other people…

First time I got into a Temple

Pad Thai noodles

Rambutan,a beautiful “spiky” fruit with the most delicate taste ever….

Mangosteen…sweet ,juicy, subtle…

Banana pancakes with condensed milk or a layer of Nutella

Andaman, deep blue sea…

Ayutthiaya,old city of Siam

A shared ride in a bus-truck in Chiang Mai

Fish bowls in every corner

Orchids growing everywhere

Kind smiles of nice friends to be

The taste of the east in every coconut pastry

Their strong believe that merit making, brings good fortune, good health for this life and the next.

The Asian elephant whose image stands on Temple walls and even on its own ivory sculptures.

Their country, their people…

Thursday, January 21, 2010

Phy Phy island







I don’t think I like Phy Phy that much… It’s too crowded, too” partish…”

Nature is at its best but as people can’t compete with it, they manage to do everything they can to show their presence… Batteries, bottles, cans from each night, by the beautiful blue ocean.

Maya bay, it’s a little bit different but not for long…

We have no conscience yet…

What we humans destroy, is what we actually deserve. We don’t deserve more… shame…

Still, some pictures…

No me gusta Phy Phy tanto…..

La naturaleza en todo su esplendor,pero como el hombre no puede competir hace todo lo posible por mostrar su insignificante presencia….pilas,botellas,latas de cada noche, a la

orilla de un mar taaan azul….

Maya bay,esta un poco mas cuidado, aunque no por mucho tiempo…

No tenemos conciencia aun…

Lo que el hombre destruye,es lo que eventualmente se merece. No nos merecemos mas…

Una verguenza.

De cualquier forma, algunas fotos…

Wednesday, January 20, 2010



Phy Phy island…

The human lenguaje, as precise as it is with its thousands of words,

can still be so wonderfully vague…




Recien llegue al puerto de Phuket, el viaje desde el aeropuerto se hizo eterno….

Tome una combi y desde el mismo aeropuerto arregle con una empresa para el viaje

a la isla. Hay cosas que son ridiculas….una combi puede traerte al puerto pero no llevarte de vuelta al aeropuerto.

Para colmo el ultimo ferry de alli para aquí es a las 2:30PM y mi vuelo a BKK recien sale a

las 10:30PM.

Si el centro de Phuket es lo que vi, no vale la pena para nada acercarme.

El agua de este canal,donde atracan los ferries esta lejos de ser cristalina.

Los turistas que abundan son franceses,aunque los superan los alemanes. Con Arg. No me

cruce,solo una pareja en Chiang Mai y otra en Bkk. Americanos, tampoco hay…

Pero llegue a Phy Phy, y el español, con tantas y tantas palabras que tiene… puede ser terriblemente vago….

Monday, January 18, 2010




Tengo tres nuevos amigod aquí en Bkk.

Saa, quien se levanta a las 4 de la mañana para atender su puesto de comida

a dos cuadras de mi hotel porque antes de llegar,tiene quer ir al mercado donde compra

los ingredientes de sus 3 unicos deliciosos platos que hierve en una gran olla utilizando un colador de mango largo que le sirve tanto para hervir como para racionar los ingredientes. (Unas bolitas de algo que alguien en la mesa comun donde me sente, dijo que era pescado,pero a mi no me sabia a tal…,los wanton para la sopa ,y los noodles, verduras y el cerdo rostizado para acompañar cada plato.)

No se a que hora se retira, pero hoy estuve alli, alrededor de las 22 y no parecia apurada…

Mr Mike, que hace unos ESPECTACULARES panqueques de banana con leche condensada ,y...

Esta viejita que vende la mejor fruta del mundo. Nunca entendi su nombre pero me sonrio ampliamente cada dia que pase por su puesto.




Thailand, the land where…

…dogs take long naps in the middle of the street…

…everybody eats little snacks all the time but is still slim and thin

…the “holy” and the “immoral” live together in harmony

…orchids grow like weed

…the oriental patience is a real fact

…monks and students don’t pay on buses

…there is a food market in every corner

…the King must be real nice to its people, everyone worships him

…people are super helpful

…it can take you several minutes to cross a street

…the sun shines everyday

Thailand, a place to live!

And…the beach is yet to come…

My dinner


My dinner:


Three little pastic bags,

soup.
wonton and thin slices of pork
noodles and thin slices of pork, and...even a little bag with floating pickles.
Super tasty!

and all that....for 60Baths (less than 2 US)

Saturday, January 16, 2010

Jim Thompsons's house






I went to Jim Thompson’s house today. He was an American that fell in love

with the Thai culture. He came to Thailand during WW II, and when he returned to New York he found the city… too annoying, so he returned to Bangkok. Thai silk caught his eye and he showed it to the world.

His house is now a beautiful museum that cannot be missed.

Please,come in…..

Friday, January 15, 2010






The ruins of the ancient capital. Ayuthaya. Impressive… ,outstanding old brick walls

that speak their own language.

Wednesday, January 13, 2010

Otro mercado









I went to another market yesterday, it was a different one, only for the locals because it was quite far from the city. Nothing looked arranged or tidy,…but the experience was unique!

Ayer fui a otro mercado aqui en Chiang Mai y como era solo para locales,las cosas no estaban dispuestas de manera organizada . Me encanto!! La experiencia de los mercados es única. Definitivamente si vengo a vivir aquí…trabajaría en alguno!

Monday, January 11, 2010








Ladies with the long neck. They were originally chinese,there are only 30 of them in this village.

Too sad…

There are also other ladies that pierce their ears with very big earrings. They prepare their baby girls for that from a very young age.

And we…, complainers, just come to see them…

La tribu de las señoras de cuello largo era originariamente de la China. Hay alrededor de 2000 en el Mundo y 30 en este pueblito. Cargan ese pesado collar de maciso metal todo el dia,inclusive al dormir. Solo las mujeres tienen ese privilegio.

En el mismo pueblo estan las que se agujerean las orejas con ruedas inmensas. Estas preparan a sus niñas desde muy chiquitas para seguir con sus rituales. Creen en los espiritus y no son Buddhistas.